Advanced HMI Panel-based. Комфортные панели

Комфортные панели - Стандарт

 

Обзор

  • Отличная функциональность HMI для требовательных приложений
  • Широкоформатные TFT дисплеи с размерами по диагонали 4", 7", 9", 12", 15", 19" и 22" (все с цветовой палитрой 16 миллионов цветов) 
  • Встроенная производительность для требовательных приложений с поддержкой архивирования, скриптов, просмотрщика документов PDF/Word/Excel, Internet Explorer, Media Player
  • Настраиваемые в пределах от 0 до 100% дисплеи с технологией PROFIenergy, управляемые в проекте HMI или в контроллере
  • Современный промышленный дизайн с возможностями обновления
  • Вертикальная установка для всех сенсорных панелей
  • Оптимальный выбор опций: доступны четыре сенсорных и четыре клавишных версии панелей
  • Сохранение данных в случае сбоя питания на SIMATIC HMI Memory Card
  • Инновационная концепция сервиса благодаря второй карте SD (автоматическое сохранение данных)
  • Легкая загрузка проекта по стандартным кабелям (стандартный кабель Ethernet, стандартный кабель USB)
  • Максимальная производительность с быстрым обновлением экрана
  • Применимость в тяжелых промышленных условиях благодаря соответствию требованиям расширенных сертификатов, таких как Ex 2/22 и морской сертификат, и алюминиевому корпусу начиная от 7" устройств и больше
  • Широкий диапазон коммуникационных опций: встроенные интерфейсам PROFIBUS и PROFINET, начиная с 7" и выше с 2-х портовым встроенным свичом PROFINET
  • Для клавишных панелей светодиоды во всех функциональных клавишах и новый механизм ввода текста подобный вводу текста на мобильных телефонах
  • Клавиши на клавишных панелях с откликом при нажатии
  • Все клавиши имеют сервисный цикл жизни в 2 миллиона нажатий
  • Конфигурирование в программном пакете WinCC TIA Portal
 
 

Особенности

  • Полная поддержка требований концепции Totally Integrated Automation (TIA): 
    повышение производительности, снижение инженерных затрат, снижение затрат на эксплуатацию в течение всего жизненного цикла
    • Может также использоваться для установки в вертикальном положении при ограниченном простарнстве монтажа (все сенсорные панели)
  • Уменьшение затрат на обслуживание благодаря:
    • Небольшое время конфигурирования благодаря эффективному пакету разработки и быстрой загрузке проекта
    • Автоматическое резервное копирование на опциональную карту SIMATIC HMI 
    • Продолжительный жизненный цикл подсветки дисплея
    • Не требующий поддержки дизайн
    • Сохранение данных в случае сбоя питания
  • Простое и дружественное для пользователя представление данных процесса благодаря, например, полям ввода/вывода, трендам, гистограммам, текстовым и графическим объектам
  • Наличие библиотеки готовых графических объектов
  • Возможность применения во всех регионах земного шара:
    • 32 конфигурируемых языка для формирования сообщений и подсказок, включая русский язык
    • до 32 интерактивных языков на проект
    • зависимые от текущего рабочего языка тексты и графика
  • Стандартные аппаратные и программные интерфейсы увеличивающие гибкость применения:
    • встроенные интерфейсы PROFIBUS и PROFINET (для панелей с дисплеем 7" и более, два порта PROFINET с встроенным коммутатором)
    • два слота SD карт для хранения архивов, данных пользователя и автоматического резервного копирования конфигурации
    • интерфейс USB для легкой загрузки проекта
    • интерфейс USB host для подключения USB flash, клавиатуры, мыши и принтера
    • для панелей с дисплеем 7" и больше, наличие интерфейса audio in/out для использования с встроенным проигрывателем 
    • станадартный формат Windows (CSV) для архивов и рецептов дает возможность обрабатывать эти файлы стандартными программами (например Microsoft Excel)
    • возможности модульного расширения опцией SmartServer для коммуникаций между системами SIMATIC HMI, а также для удаленного доступа с одной системы к другой
 
 

Область применения

Панели SIMATIC HMI серии Comfort могут использоваться в любых системах автоматизации, в которых требуется операторский контроль и управление машинами и агрегатами непосредственно на месте – идет ли речь об автоматизации производства продукции, автоматизации технологического процесса или об автоматизации зданий. Они могут использоваться во всех отраслях и приложениях. Они идеально подходят для сложных задач визуализации и благодаря встроенной функциональности могут быть выбраны для любых приложений.

 
 

Дизайн

KTP400 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 4.3", разрешение 480 x 272, цветовая палитра 16 миллионов цветов
  • 1 интерфейс PROFINET и 1 интерфейс PROFIBUS
  • Сенсорный экран и мембранная клавиатура с 4-мя функциональными клавишами

 

KP400 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 4.3", разрешение 480 x 272, цветовая палитра 16 миллионов цветов
  • 1 интерфейс PROFINET и 1 интерфейс PROFIBUS
  • Мембранная клавиатура с 8-ю функциональными клавишами и системной клавиатурой

 

TP700 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 7.0", разрешение 800 x 480, цветовая палитра 16 миллионов цветов 
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич) и 1 интерфейс PROFIBUS
  • Сенсорный экран

 

KP700 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 7.0", разрешение 800 x 480, цветовая палитра 16 миллионов цветов  
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич) и 1 интерфейс PROFIBUS 
  • Мембранная клавиатура с 24 функциональными клавишами и системной клавиатурой

 

TP900 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 9.0", разрешение 800 x 480, цветовая палитра 16 миллионов цветов
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич) и 1 интерфейс PROFIBUS
  • Сенсорный экран

 

KP900 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 9.0", разрешение 800 x 480, цветовая палитра 16 миллионов цветов 
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич) и 1 интерфейс PROFIBUS 
  • Мембранная клавиатура с 26 функциональными клавишами и системной клавиатурой
TP1200 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 12.1", разрешение 1280 x 800, цветовая палитра 16 миллионов цветов  
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич) и 1 интерфейс PROFIBUS
  • Сенсорный экран

 

KP1200 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 12.1", разрешение 1280 x 800, цветовая палитра 16 миллионов цветов
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич) и 1 интерфейс PROFIBUS 
  • Мембранная клавиатура с 34 функциональными клавишами и системной клавиатурой
TP1500 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 15.4", разрешение 1280 x 800, цветовая палитра 16 миллионов цветов  
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич), 1 Ethernet (10/ 100/ 1000 Мбит/с) и 1 интерфейс PROFIBUS
  • Сенсорный экран
KP1500 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 15.4", разрешение 1280 x 800, цветовая палитра 16 миллионов цветов
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич), 1 Ethernet (10/ 100/ 1000 Мбит/с) и 1 интерфейс PROFIBUS 
  • Мембранная клавиатура с 36 функциональными клавишами и системной клавиатурой

 

TP1900 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 18.5", разрешение 1366 x 768, цветовая палитра 16 миллионов цветов  
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич), 1 Ethernet (10/ 100/ 1000 Мбит/с) и 1 интерфейс PROFIBUS
  • Сенсорный экран
TP2200 Comfort
  • Широкоформатный TFT дисплей 21.5", разрешение 1920 x 1080, цветовая палитра 16 миллионов цветов
  • 1 PROFINET (2 портовый встроенный свич), 1 Ethernet (10/ 100/ 1000 Мбит/с) и 1 интерфейс PROFIBUS 
  • Сенсорный экран
 

Функции

  • Вывод и изменение параметров процесса
  • Функциональные клавиши используемые для прямого вызова функций на клавиатурных панелях и KTP400. До 16 независимых функций может быть сконфигурировано для функциональных клавиш. Функциональные клавиши могут также использоваться на сети PROFIBUS DP или PROFINET как удаленная периферия для быстрой реакции на нажатие.
  • Отображение процесса:
    • Векторная графика (различные объекты состоящие из линий)
    • Динамическое изменение положения и видимости объектов
    • Вывод до 8 переменных в одном окне трендов; окно трендов с кнопками прокрутки и масштабирования для просмотра истории изменения значений переменных и гибкого выбора диапазона времени вывода в окне; ползунок для определения текущих значений и вывода их в таблице 
    • Обширная графическая библиотека (SIMATIC HMI Symbol Library)
    • Экранные элементы: ползунок, стрелочный индикатор, часы
    • Циклические функции обработки 
  • Мультиплексирование перменных
  • Система сообщений
    • Дискретные и аналоговые сообщения (сообщения при достижении пределов)
    • Свободно определяемые классы сообщений (например сообщения о состоянии/отказах) для определения вариантов их отображения, а также подтверждения их получения
    • Хронология сообщений
    • Сконфигурированные экраны сообщений, окно сообщений, и строка сообщений
  • Архивирование сообщений и значений процесса (на карты SD/multimedia card/USB flash или сетевой диск по сети Ethernet)
    • Различные типы архивов: круговой и последовательный
    • Сохранение данных в стандартном формате Windows (CSV)
    • Просмотр значений процесса в рантайме с использованием окна тренда 
    • Возможна внешняя обработка архивных данных с использованием стандартных инструментов (MS Excel, MS Access)
  • Архивирование сообщений и их просмотр
  • Функции печати (смотри "Рекомендованные принтеры")
  • Переключение языков
    • 32 интерактивных языка, 32 языка на проект включая русский язык
  • Управление рецептами
    • С дополнительным носистелем информации (на карту SD/multimedia card/USB flash)  
    • Хранение данных рецептов в стандартном формате Windows (CSV)
    • Возможность обработки данных рецептур в стандартных инструментах (MS Excel, MS Access) 
  • PG функции STATUS/FORCE VAR для контроллеров SIMATIC S7
  • Окно диагностики для SIMATIC S7 
  • Возможность выбора текущего экрана в программе контроллера PLC
  • Вывод на экран документов в формате HTML с использованием MS Internet Explorer
  • Использование скриптов Visual Basic дает возможность разработки новых функций включая обработку значений тегов (операции сравнения, переходы по условиям и т.д.)
  • Тексты помощи для графических объектов, сообщений и тегов
  • Арифметические функции
  • Контроль достижения предельных значений переменных процесса

 

Конфигурирование

Для конфигурирования панелей серии Comfort Line нужен программный пакет SIMATIC WinCC Comfort (TIA Portal).

 
 

Интеграция

Панели HMI серии Comfort могут быть соединены с:

  • Контроллерами SIMATIC S7
  • Контроллерами других фирм
    • Allen Bradley DF1, Allen Bradley EtherNet/IP
    • Modicon MODBUS RTU, Modicon MODBUS TCP/IP
    • Mitsubishi FX, Mitsubishi MC TCP/IP
    • Omron Hostlink/Multilink
  • Возможность работать по нескольким протоколам
  • протокол http для обмена данными значениями тегов между панелями 
  • Работа по Ethernet (TCP/IP) с компьютерами верхнего уровня и сетевыми принтерами

 

 

SIMATIC HMI Comfort Panels INOX

 

Панели с сенсорным экраном и передней панелью из нержавеющей стали разработанные для использования в пищевой и фармацевтической промышленности для управления оборудованием на машинном уровне.

По этой причине передние поверхности этих панелей сделаны из нержавеющей стали в соответствии с требованиями стандарта DIN EN 1672-2 "Food processing machinery – Safety and Hygiene Requirements".

 
 

Особенности

Стандартные панели SIMATIC HMI имеют небольшую толщину и прочную переднюю поверхность и применимы для использования в промышленности при установке на машинном уровне.

Панели с передней поверхностью из нержавеющей стали лучше присбособлены для установки в условиях работы в пищевой промышленности. Степень защиты IP66K защищает панель от струй воды расходом 100 л/мин и давлением 10 атмосфер на расстоянии от 2.5 до 3 м.

Оптимизированный профиль передней поверхности практически не выступающий от поверхности шкафа после монтажа панели позволяет жидкости легко стекать вниз.

Высокие требования стандартов в пищевой промышленности предъявляет такие же требования и к системам управления оборудованием. Имеется множество стандартов, директив и законов на эту тему, но для данного случая важно иметь возможность производить очистку и дезинфекцию рабочих поверхностей с которыми соприкасается персонал управляющий оборудованием.

Панели с передней поверхностью из нержавеющей стали имеют отполированы со степенью чистоты 240 grit, так что они выглядят очень гладкими. Мембрана покрывающая поверхность дисплея протестирована на защиту от химических реагентов применяемых для дезинфекции, имеет минимально возможные зазоры и неровности в котрых могут поселиться микроорганизмы и служит надежной защитой для дисплея.

  • Более простая очистка поверхности благодаря передней поверхности из нержавеющей стали имеющей гладкую полированную поверхность и минимальные неровности
  • Степень защиты IP66K передней поверхности для повышения надежности
  • Стандартные для пищевой промышленности материалы уплотнений и покрытия дисплея для защиты от загрязнения персоналом
  • Оптимизированный дизайн передней поверхности для стекания жидкости
  • Панель разработана на основе стандарта DIN EN 1672-2
  • Декоративная поверхность пртестрованная от агресивных химических реактивов в соответствии с DIN 42115, Part 2
  • Стандартные для пищевой промышленности уплотнения в соответствии со стандартом FDA 21 CFR 177.2006 и рекомендациями KTW
  • Надежное и плотное крепление панели в монтажном вырезе
  • Внешние размеры, размеры монтажного выреза и функциональность панели не отличается от стандартной модели
 
 

Дизайн

  • Широкоформатный дисплей 7" TFT
  • Внешние и монтажные размеры не отличаются от стандартной модели
  • Оптимизированая форма корпуса с минимально выступающей поверхностью
  • Степень защиты передней поверхности IP66K
  • Поверхность из нержавеющей стали со степенью полировки 240 grit
  • Минимальные зазоры и неровности поверхности
  • Мембрана дисплея протестированная для защиты от агрессивных веществ применяемых для дезинфекции
  • Защита поверхности дисплея от пятен и брызг
  • Стандартные для пищевой промышленности уплотнения
  • Надежное и плотное крепление пнаели в монтажном вырезе
 
 

Технические данные



 

SIMATIC HMI TP700 Comfort INOX 
(другие характеристики не отличаются от стандартной панели SIMATIC HMI TP700 Comfort Panel)

Общие параметры

 

Дисплей

7" TFT широкоформатный дисплей

Разрешение (пиксели)

800 x 480

MTBF подсветки экрана (при 25 °C)

около. 80 000 часов

Блок питания

24 В пост. тока

Передняя панель

 

Материал

Нержавеющая сталь 1.4301, мембрана дисплея на основе полиэстера

Поверхность

Полированная, 240 grit

Уплотнения

EPDM, molded part

Особенности

Декоративная мембрана дисплея

Внешние условия

 

Степень защиты

с передней поверхности: IP66K, тип корпуса  4 и 4x (использование только внутри помещений)

сзади: IP20

Внешняя температура во время работы

0 ... 50 °C

Относительная влажность

макс. 85% (без конденсации)

Температура транспортировки/хранения

от -20 °C до +60 °C

Разрешенияя

CE, C-Tick, KC, cUL, CFM, EX, HAZ.LOC.:CL.I,DIV.2

Области применения

Пищевая и фармацефтическая промышленности, другие отрасли с гигиеническими требованиями к поверхности

Размеры

 

Внешние размеры (Ш x В в мм)

214 x 158

Размеры монтажного выреза (Ш x В в мм)

197 x 141

Глубина монтажа, в мм

67

Вес

около 1.88 кГ

Особенности

передняя поверхность INOX, алюминиевые крепления

 

 

Панели операторов SIPLUS Comfort Panels

 

  • Отличная функциональность HMI для требовательных приложений
  • Широкоформатные TFT дисплеи с размерами по диагонали 4", 7", 9", 12", 15", 19" и 22" (все с цветовой палитрой 16 миллионов цветов) 
  • Встроенная производительность для требовательных приложений с поддержкой архивирования, скриптов, просмотрщика документов PDF/Word/Excel, Internet Explorer, Media Player
  • Настраиваемые в пределах от 0 до 100% дисплеи с технологией PROFIenergy, управляемые в проекте HMI или в контроллере
  • Современный промышленный дизайн с возможностями обновления
  • Вертикальная установка для всех сенсорных панелей
  • Оптимальный выбор опций: доступны четыре сенсорных и четыре клавишных версии панелей
  • Сохранение данных в случае сбоя питания на SIMATIC HMI Memory Card
  • Инновационная концепция сервиса благодаря второй карте SD (автоматическое сохранение данных)
  • Легкая загрузка проекта по стандартным кабелям (стандартный кабель Ethernet, стандартный кабель USB)
  • Максимальная производительность с быстрым обновлением экрана
  • Применимость в тяжелых промышленных условиях благодаря соответствию требованиям расширенных сертификатов, таких как Ex 2/22 и морской сертификат, и алюминиевому корпусу начиная от 7" устройств и больше
  • Широкий диапазон коммуникационных опций: встроенные интерфейсам PROFIBUS и PROFINET, начиная с 7" и выше с 2-х портовым встроенным свичом PROFINET
  • Для клавишных панелей светодиоды во всех функциональных клавишах и новый механизм ввода текста подобный вводу текста на мобильных телефонах
  • Клавиши на клавишных панелях с откликом при нажатии
  • Все клавиши имеют сервисный цикл жизни в 2 миллиона нажатий
  • Конфигурирование в программном пакете WinCC TIA Portal 

 

Особенности

  • Полная поддержка требований концепции Totally Integrated Automation (TIA): 
    повышение производительности, снижение инженерных затрат, снижение затрат на эксплуатацию в течение всего жизненного цикла
    • Может также использоваться для установки в вертикальном положении при ограниченном простарнстве монтажа (все сенсорные панели)
  • Уменьшение затрат на обслуживание благодаря:
    • Небольшое время конфигурирования благодаря эффективному пакету разработки и быстрой загрузке проекта
    • Автоматическое резервное копирование на опциональную карту SIMATIC HMI 
    • Продолжительный жизненный цикл подсветки дисплея
    • Не требующий поддержки дизайн
    • Сохранение данных в случае сбоя питания
  • Простое и дружественное для пользователя представление данных процесса благодаря, например, полям ввода/вывода, трендам, гистограммам, текстовым и графическим объектам
  • Наличие библиотеки готовых графических объектов
  • Возможность применения во всех регионах земного шара:
    • 32 конфигурируемых языка для формирования сообщений и подсказок, включая русский язык
    • до 32 интерактивных языков на проект
    • зависимые от текущего рабочего языка тексты и графика
  • Стандартные аппаратные и программные интерфейсы увеличивающие гибкость применения:
    • встроенные интерфейсы PROFIBUS и PROFINET (для панелей с дисплеем 7" и более, два порта PROFINET с встроенным коммутатором)
    • два слота SD карт для хранения архивов, данных пользователя и автоматического резервного копирования конфигурации
    • интерфейс USB для легкой загрузки проекта
    • интерфейс USB host для подключения USB flash, клавиатуры, мыши и принтера
    • для панелей с дисплеем 7" и больше, наличие интерфейса audio in/out для использования с встроенным проигрывателем 
    • станадартный формат Windows (CSV) для архивов и рецептов дает возможность обрабатывать эти файлы стандартными программами (например Microsoft Excel)
    • возможности модульного расширения опцией SmartServer для коммуникаций между системами SIMATIC HMI, а также для удаленного доступа с одной системы к другой
 
 

Область применения

Панели SIMATIC HMI серии Comfort могут использоваться в любых системах автоматизации, в которых требуется операторский контроль и управление машинами и агрегатами непосредственно на месте – идет ли речь об автоматизации производства продукции, автоматизации технологического процесса или об автоматизации зданий. Они могут использоваться во всех отраслях и приложениях. Они идеально подходят для сложных задач визуализации и благодаря встроенной функциональности могут быть выбраны для любых приложений.

 
 

Функции

  • Вывод и изменение параметров процесса
  • Функциональные клавиши используемые для прямого вызова функций на клавиатурных панелях и KTP400. До 16 независимых функций может быть сконфигурировано для функциональных клавиш. Функциональные клавиши могут также использоваться на сети PROFIBUS DP или PROFINET как удаленная периферия для быстрой реакции на нажатие.
  • Отображение процесса:
    • Векторная графика (различные объекты состоящие из линий)
    • Динамическое изменение положения и видимости объектов
    • Вывод до 8 переменных в одном окне трендов; окно трендов с кнопками прокрутки и масштабирования для просмотра истории изменения значений переменных и гибкого выбора диапазона времени вывода в окне; ползунок для определения текущих значений и вывода их в таблице 
    • Обширная графическая библиотека (SIMATIC HMI Symbol Library)
    • Экранные элементы: ползунок, стрелочный индикатор, часы
    • Циклические функции обработки 
  • Мультиплексирование перменных
  • Система сообщений
    • Дискретные и аналоговые сообщения (сообщения при достижении пределов)
    • Свободно определяемые классы сообщений (например сообщения о состоянии/отказах) для определения вариантов их отображения, а также подтверждения их получения
    • Хронология сообщений
    • Сконфигурированные экраны сообщений, окно сообщений, и строка сообщений
  • Архивирование сообщений и значений процесса (на карты SD/multimedia card/USB flash или сетевой диск по сети Ethernet)
    • Различные типы архивов: круговой и последовательный
    • Сохранение данных в стандартном формате Windows (CSV)
    • Просмотр значений процесса в рантайме с использованием окна тренда 
    • Возможна внешняя обработка архивных данных с использованием стандартных инструментов (MS Excel, MS Access)
  • Архивирование сообщений и их просмотр
  • Функции печати (смотри "Рекомендованные принтеры")
  • Переключение языков
    • 32 интерактивных языка, 32 языка на проект включая русский язык
  • Управление рецептами
    • С дополнительным носистелем информации (на карту SD/multimedia card/USB flash)  
    • Хранение данных рецептов в стандартном формате Windows (CSV)
    • Возможность обработки данных рецептур в стандартных инструментах (MS Excel, MS Access) 
  • PG функции STATUS/FORCE VAR для контроллеров SIMATIC S7
  • Окно диагностики для SIMATIC S7 
  • Возможность выбора текущего экрана в программе контроллера PLC
  • Вывод на экран документов в формате HTML с использованием MS Internet Explorer
  • Использование скриптов Visual Basic дает возможность разработки новых функций включая обработку значений тегов (операции сравнения, переходы по условиям и т.д.)
  • Тексты помощи для графических объектов, сообщений и тегов
  • Арифметические функции
  • Контроль достижения предельных значений переменных процесса

 

Интеграция

Панели HMI серии Comfort могут быть соединены с:

  • Контроллерами SIMATIC S7
  • Контроллерами других фирм
    • Allen Bradley DF1, Allen Bradley EtherNet/IP
    • Modicon MODBUS RTU, Modicon MODBUS TCP/IP
    • Mitsubishi FX, Mitsubishi MC TCP/IP
    • Omron Hostlink/Multilink
  • Возможность работать по нескольким протоколам
  • протокол http для обмена данными значениями тегов между панелями 
  • Работа по Ethernet (TCP/IP) с компьютерами верхнего уровня и сетевыми принтерами
  •