Basic HMI. Кнопочные панели

SIMATIC HMI Key Panel KP8

 

SIMATIC HMI Key Panel KP8 PN/KP8F PN
  • Кнопочные панели The KP8 PN и KP8F PN Key являются инновационными наследниками панелей PP7 Push Button Panel
  • Доступны следующие две версии:
    • версия PROFINET 
    • версия PROFINET Failsafe каждая с 8-ю большими кнопками с подсветкой
  • Высокая гибкость применения при минимальных размерах по приемлемой цене
  • Сзади стандартно доступны 8 интерфейсов I/O. Эти интерфейсы I/O могут использоваться для дополнительных элементов управления.
 

Особенности

Организация управление машиной редко возможно без применения таких аппаратных элементов как кнопки аварийного выключения, лампы индикации или кнопочные выключатели. Доступны модули расширения для интеграции таких элементов.  Они монтируются по сторонам PRO устройства. Новые панели SIMATIC HMI Key делают интеграцию клавиш и ламп индикации в одном корпусе. Элементы управления не должны в таком случае подключаться индивидуально, вместо этого панель управления подключается по сети PROFINET. Каждый модуль расширения может содержать до двух KP8 PN или KP8F PN. При этом доступны для индикации 5-ти цветные светодиоды управляемые по сети PROFINET. Конечно можно подсоединить дополнительные элементы управления такие как кнопки аварийного останова и кнопочные переключатели на задней стороне этих кнопочных панелей.

Комбинация устройства SIMATIC HMI PRO и кнопочных панелей KP8 PN, KP8F PN дает следующие преимущества:

  • Не требуется шкаф управления
  • Нет необходимости в длинных кабелях
  • Оптимальный для работы дизайн
 

Область применения

Безопасность

Имеется панель SIMATIC HMI KP8F PN как версия для использования системах противоаварийной защиты. Эта панель также имеет два входа для автоматики безопасности, и использование одного канала соответствует требованиям стандарта безопасности SIL 2, с двумя каналами - SIL 3 и поэтому в зависимости от требуемого уровня безопасности одна или две кнопки эскстренного выключения могут быть подсоединены. Используя функциональность PROFINET Shared Device, панель может быть подсоединена одновременно к двум контроллерам.

Пустая панель

Пустая передня панель доступна как аксессуар. Она выглядит также как SIMATIC HMI Key панель и может беспроблемно добавлена к встроенным панелям KP8 PN или KP8F PN. Пустая панель - это чисто механическое устройство без электроники и может использоваться для установки механических выключателей и кнопок аварийного отключения. Панель имеет на поверхности перфорированные места для организации до 4 стандартных отверстий диаметром 22.5 мм для установки таких элементов без дополнительных инструментов.

Использование в устройствах HMI PRO

Оба варианта панелей идеально подходят для использования с устройствами SIMATIC HMI PRO с полной защитой IP65 потому что они могут быть установлены в соответствующие модули расширения.

 
 

Дизайн

SIMATIC HMI KP8 PN/KP8F PN

В виде SIMATIC HMI KP8 PN и KP8F PN, Siemens предлагает две новые клавишные панели с восемью большими, легко управляемыми кнопками. Устройства поставляются собранными и готовыми к  установке, так что время для подключения такое же как для других панелей SIMATIC.

Типичной областью применения клавишных панелей являются приложения с детерминированной передачей комманд оператора. Для оптимально дружественного использования, кнопки сконструированы с небольшим усилием при нажатии на них и все они свободно программируемые для использования. Дополнительно цвет светодиодов в кнопках может изменяться под управлением программы контроллера. Конфигуриремые цвета (белый, зеленый, красный, желтый, голубой) повышают возможности информирования пользователя и имея хорошую яркость заметны даже при повышенной яркости. Все кнопки могут быть индивидуально помечены и адаптированы для приложения посредством двух полосок-этикеток на каждую кнопку. Связь с системой управления осуществляется по сети PROFINET. Встроенный 2-портовый свич PROFINET дает возможность соединять панели по линейной технологии без дополнительного оборудования.

Панели KP8 PN и KP8F PN имеют дополнительно 8 входов/выходов встроенных на задней стороне панели, посредством которых могут быть подсоединены физические кнопки. В отличии от встроенных кнопок для подсоединения этих кнопок нужны провода.

  • 8 больших подсвечиваемых кнопок с хорошей эргономикой позволяющей работать даже в перчатках и поэтому применимые для работы в сложных промышленных условиях
  • Простое описание кнопок благодаря вставляемым полоскам с надписью
  • Встроенные многоцветные светодиоды со свободным выбором цвета (белый, зеленый, красный, желтый, голубой) каждой кнопки для индикации состояния оборудования
  • 8 входов/выходов на задней стороне панели
  • 2 интерфейса RJ45 с встроенным свичем --> не нужны затраты на интеграцию в сеть
  • Подсоединение питания 24 В пост. тока может быть осуществлено последовательно
  • Встроенная система диагностики
  • F версия предлагает опцию для подключения сзади к панели кнопки аварийного останова в соответствии с SIL3 
  • Дизайн пустой панели для легкого монтажа управляющих элементов диаметром 22.5 мм
  • Поддержка технологии PROFINET Shared Device (KP8F PN)
  • MRP (Medium Redundancy Protocol)
  • Одна или две кнопки аварийного останова (в зависимости от требуемого уровня безопасности SIL 2 или 3 ) могут быть подсоединены к панели KP8F.
  • Совместимость с устройствами SIMATIC HMI PRO
 

Технические данные




 

6AV3688-3AY36-0AX0

6AV3688-3AF37-0AX0

Элементы управления

 

 

Мембранная клавиатура

Да

Да

Внешние условия

 

 

Макс. относительная влажность

95 %

95 %

Температура

 

 

  • В работе (вертикальный монтаж)

от 0 °C до +55 °C

от 0 °C до +55 °C

Тип индикации

 

 

Количество цветов светодиодов

5

5

 

 

SIPLUS HMI KP8/KP8F/KP32F

SIPLUS HMI Key Panels
  • Optimum operability thanks to large mechanical keys and multi-colored LED backlighting (daylight readable)
  • Over 60% time savings for wiring and installation (Plug&Play)
  • More than 30% savings in material costs compared to conventional keypad operator panels
  • 2 PROFINET ports (incl. switch) already integrated for setting up line and ring topologies
  • Freely configurable digital I/Os on the rear for connecting key-operated switches, indicator lamps, etc.
  • Connection of fail-safe emergency stop buttons or other fail-safe signals with KP8F and KP32F (in SIL2 or SIL3)
  • Functionally compatible with all standard PROFINET master CPUs, also non-Siemens
  • KP8 and empty front design, also optimized for installation in IPC Extension Units in IP65
  • Maximum flexibility due to parameterization
  • Empty front design for standardized assembly of flexible operator panels

Note

SIPLUS extreme products are based on SIMATIC standard products. The contents listed here were taken from the respective standard products. SIPLUS extreme specific information was added.

 
 

Особенности

  • Less planning and assembly work than in the case of discrete components, thanks to the modular design
  • Savings in hardware costs: Distributed I/O, 2 PROFINET connections and I/Os are combined in one device
  • Keys and lamps can be labeled in IP65 using a standard printer (black and white or color)
  • High flexibility due to freely configurable colors, switch/button function and integrated diagnostics function
  • Any key color can be adapted dynamically to the process
  • Integrated standard inputs and outputs for actuators and sensors, and each pin can be used as input or output
  • Empty front designs can be used to reserve space for later system expansions and for easy mounting of standard 22.5 mm operator controls
  • Functions and design are optimally matched in the SIMATIC HMI spectrum, e.g. in PRO device extension units
  • SIL 2/3 safety with the "F" variants, e.g. emergency stop can be connected directly
 

Область применения

  • Ideally suited to most verticals (automotive, F&B to oil & gas) thanks to the smooth and rugged front, even in hazardous areas (see technical specifications)
  • For intuitive, fast and very easy operation with minimum wiring
  • Language-neutral feedback with multi-color LEDs in the keys, even readable in sunlight
  • Extensions possible when built-in, without the need for cutting tools
  • Special-purpose machine manufacturing benefits from the high degree of flexibility
 
 

Дизайн

SIPLUS HMI Key Panel – Blank front design
  • Simple seamless installation with mounting clips
  • Rugged design, also suitable for harsh industrial environments
  • Prepared for installation of 22.5 mm standard components
  • Easy installation, or retrofitting during operation, of standard 22.5 mm operator controls
SIPLUS HMI Key Panel – basic functions
  • Smooth front, therefore easy to clean
  • Large mechanical illuminated pushbutton units can be programmed as switches or buttons
  • Loop-through 24 V DC power supply, no additional terminals required
  • Two PROFINET interfaces, perfect for line operation
  • Suitable for ring operation thanks to media redundancy protocol (MRP), normal running even when the PROFINET power supply cable is unplugged
  • Inputs and outputs on the rear, each pin can be used as an input or an output
  • The F variants are also equipped with SIL 2/3 inputs

SIPLUS HMI KP8 PN

  • 8 large mechanical illuminated pushbuttons with extremely good tactile feedback, thus also suitable for harsh industrial environments
  • 8 freely configurable digital I/Os
  • For standard CPUs 

Технические данные




Order number

6AG1688-3AY36-2AX0

 

SIPLUS HMI KP8 PN

General information

 

Product type designation

SIPLUS HMI KP8 PN

Control elements

 

With parameterizable keys

Yes

Keyboard fonts

 

  • ● Membrane keyboard

 

  • — user-definable label membrane keys

Yes

  • ● Short-stroke keys

 

  • — Number of short-stroke keys

8

Expansions for operator control of the process

 

  • ● DP direct LEDs (LEDs as S7 output I/O)

8; Adjustable brightness

  • ● Number of color modes for LED

5; Red, green, blue, yellow, white

  • ● Direct keys (keys as S7 input I/O)

8

Installation type/mounting

 

Mounting type

Clamp terminals

Mounting position

vertical

Rack mounting possible

No

Front installation possible

Yes; Compatible with extension unit dimensions

Rail mounting possible

No

Wall mounting/direct mounting possible

No

Mounting in portrait format possible

Yes

Mounting in landscape format possible

Yes

maximum permissible angle of inclination without external ventilation

30°; To the front/rear

Number of slots for command devices and signaling units

0

Supply voltage

 

Type of supply voltage

DC

Rated value (DC)

24 V; 24 V looped through at connector, no interruption on pulling

permissible range, lower limit (DC)

20.4 V

permissible range, upper limit (DC)

28.8 V

Type of output

 

LED colors

 

  • ● red

Yes

  • ● yellow

Yes

  • ● green

Yes

  • ● white

Yes

  • ● blue

Yes

Digital inputs

 

Number of digital inputs

8; Max. 8 inputs and outputs (total)

Input voltage

 

  • ● Rated value (DC)

24 V

Digital outputs

 

Number of digital outputs

8; Max. 8 inputs and outputs (total)

Short-circuit protection

Yes

Switching capacity of the outputs

 

  • ● with resistive load, max.

100 mA

Output voltage

 

  • ● Rated value (DC)

24 V; Non-isolated

Total current of the outputs

 

  • ● Current per channel, max.

100 mA

  • ● Current per group, max.

800 mA

Interfaces

 

Number of industrial Ethernet interfaces

2; For the construction of lines and rings without external switch

Number of PROFINET interfaces

2; Incl. switch

Industrial Ethernet

 

  • ● Industrial Ethernet status LED

2; Per port

  • ● Number of ports of the integrated switch

2; Per port

Protocols

 

PROFINET

Yes; also 3rd party PLC

PROFINET CBA

No

IRT

Yes

MRP

Yes

PROFIsafe

No

PROFIBUS

No

Test commissioning functions

 

Illuminant test

Yes; During switch on

Key and signal lamp test

Yes; Automatically when switching on

EMC

 

Emission of radio interference acc. to EN 55 011

 

  • ● Limit class A, for use in industrial areas

Yes; Group 1, measured at a distance of 10 m

  • ● Limit class B, for use in residential areas

No

Degree and class of protection

 

IP (at the front)

IP65

Enclosure Type 4 at the front

No

Enclosure Type 4x at the front

Yes; Incl. NEMA12

IP (rear)

IP20

Standards, approvals, certificates

 

CE mark

Yes

KC approval

Yes

Suitable for safety functions

No

Marine approval

 

  • ● Germanischer Lloyd (GL)

No

  • ● American Bureau of Shipping (ABS)

No

  • ● Bureau Veritas (BV)

No

  • ● Det Norske Veritas (DNV)

No

  • ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

  • ● Nippon Kaiji Kyokai (Class NK)

No

  • ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

Ambient conditions

 

Ambient temperature during operation

 

  • ● min.

-40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C

  • ● max.

60 °C; = Tmax

  • ● Operation (vertical installation)

 

  • — For vertical installation, min.

-40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C

  • — For vertical installation, max.

60 °C; = Tmax

  • ● Operation (max. tilt angle)

 

  • — At maximum tilt angle, min.

-40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C

  • — At maximum tilt angle, min.

45 °C; = Tmax

  • ● Operation (vertical installation, portrait format)

 

  • — For vertical installation, min.

-40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C

  • — For vertical installation, max.

60 °C; = Tmax

  • ● Operation (max. tilt angle, portrait format)

 

  • — At maximum tilt angle, min.

-40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C

  • — At maximum tilt angle, min.

45 °C; = Tmax

Ambient temperature during storage/transportation

 

  • ● min.

-25 °C

  • ● max.

80 °C

Extended ambient conditions

 

  • ● relative to ambient temperature-atmospheric pressure-installation altitude

Tmin ... Tmax at 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmin ... (Tmax - 10K) at 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmin ... (Tmax - 20K) at 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)

Relative humidity

 

  • — With condensation, tested in accordance with IEC 60068-2-38, max.

100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning under condensation conditions)

Resistance

 

  • — against biologically active substances / conformity with EN 60721-3-3

Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the exception of fauna). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!

  • — against chemically active substances / conformity with EN 60721-3-3

Yes; Class 3C4 (RH < 75%) incl. salt spray according to EN 60068-2-52 (degree of severity 3). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!

  • — against mechanically active substances / conformity with EN 60721-3-3

Yes; Class 3S4 incl. sand, dust. The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!

Configuration

 

Configuration software

 

  • ● STEP 7 Basic (TIA Portal)

Yes

  • ● STEP 7 Professional (TIA Portal)

Yes

Functionality under WinCC (TIA Portal)

 

Process coupling

 

  • ● S7-1200

Yes; with ET 200pro CPU and ET 200S CPU

  • ● S7-1500

Yes

  • ● S7-200

No

  • ● S7-300/400

Yes; STEP 7 or SIMATIC STEP 7 Basic V11 or higher

  • ● LOGO!

No

  • ● WinAC

Yes

  • ● SIMOTION

No

  • ● Allen Bradley (EtherNet/IP)

No

  • ● Allen Bradley (DF1)

No

  • ● Mitsubishi (MC TCP/IP)

No

  • ● Mitsubishi (FX)

No

  • ● OMRON (FINS TCP)

No

  • ● OMRON (LINK/Multilink)

No

  • ● Modicon (Modbus TCP/IP)

No

  • ● Modicon (Modbus)

No

Mechanics/material

 

Enclosure material (front)

 

  • ● Plastic

Yes

  • ● Aluminum

No

Service life

 

  • ● Short-stroke keys (in switching cycles)

1 500 000

  • ● LEDs (ON period)

100 %

Dimensions

 

Width of the housing front

98 mm

Height of housing front

155 mm

Mounting cutout, width

68 mm; Max. thickness of mounting plate 2 - 6 mm

Mounting cutout, height

129 mm

Overall depth

49 mm; Incl. angled SIMATIC Ethernet connector

Weights

 

Weight without packaging

270 g