Семейство SINUMERIK 828

SINUMERIK 828D BASIC

 

SINUMERIK 828D BASIC T это моноблочная система ЧПУ, специально сконструированная для современных стандартных токарных станков. Моноблочная система ЧПУ крепится с задней стороны с помощью специальных элементов, входящих в объем поставки.

 

Преимущества

 

  •  компактная, надежная и необслуживаемая моноблочная система ЧПУ со специализированным программным обеспечением для токарной технологии
  •  прецизионная обработка с точностью 80 бит NANOFP
  •  новый интерфейс пользователя SINUMERIK Operate, оформление идентично SINUMERIK 840D sl
  •  интеллектуальные кинематические трансформации для фрезеровальной и сверлильной обработки на торцовой и боковой поверхности детали
  •  ShopTurn: минимальное время программирования при изготовлении оригинальных или мелкосерийных деталей
  •  programGUIDE: минимальное время обработки, гибкость в крупносерийном производстве
  •  единственный в своем роде спектр технологических циклов – начиная от обработки любых токарных и фрезерных контуров с обнаружением остатков материала и заканчивая измерениями в процессе обработки
  •  динамические элементы: оригинальные средства обеспечения управления и программирования с рядами динамических изображений
  •  самые современные способы передачи информации: карта CompactFlash, USB-флэш и сеть предприятия (Ethernet)
  •  Easy Message: максимальная готовность станка к работе благодаря автоматическому контролю за ходом процесса через текстовые сообщения (SMS)

 

Функция

 

  • 2 варианта панелей оператора для горизонтального и вертикального исполнения корпуса
  • встроенная полная клавиатура СЧПУ (QWERTY) с короткоходовыми клавишами
  • CompactFlash Card, USB- и Ethernet-интерфейс на панели оператора
  • дополнительный Ethernet-интерфейс на задней стороне СЧПУ для подключения к сети предприятия
  • соединение для GSM/GPRS-модема: Easy Message (опция)
  • встроенный PLC на основе набора команд SIMATIC S7-200 с программирование РКС (Ladder Steps)
  • интерфейс I/O на основе PROFINET для подключения периферии PLC и станочного пульта
  • лицензируемые опции СЧПУ
  • до 5 осей/шпинделей
  • 1 канал обработки/группа режимов работы
  • встроенное управление инструментом с контролем стойкости инструмента
  • управление запасными инструментами (опция)
  • доступно графическое программирование технологических переходов ShopTurn (опция)
  • конфигурируемые экраны пользователя Easy Screen
  • встроенный метод архивации данных для простого обновления данных
  • осуществление устранения дефектов в течение 24 месяцев, начиная со 2-ого ввода в эксплуатацию, для компонентов системы согласно описанию услуг RSC

 

Интеграция

 

Следующие компоненты могут быть подключены к SINUMERIK 828D BASIC T:

  • до 2 электронных маховичков
  • мини-РПУ с маховичком
  • до 3 модулей ввода-вывода PP 72/48D PN или PP 72/48D 2/2A PN
  • станочный пульт MCP 310C PN или MCP 483C PN
  • GSM/GPRS-модем
  • приводная система SINAMICS S120 Combi через DRIVECLiQ

 

Технические данные

 

SINUMERIK 828D BASIC T PPU 240.2

вертикальная 6FC5370-4AT20-0AA0

SINUMERIK 828D BASIC T PPU 241.2

горизонтальная 6FC5370-3AT20-0AA0

Входное напряжение

24 V DC, + 20 %/- 15 %

24 V DC, + 20 %/- 15 %

Потребляемая мощность, макс

60 Вт

60 Вт

Время перехода на аварийное питание

3 мс (20 мс с SITOP smart)

3 мс (20 мс с SITOP smart)

Степень защиты по DIN EN 60529 (IEC 60529)

    
  • панель оператора

IP65 (при закрытой передней крышке)

IP65 (при закрытой передней крышке)
  • PPU

IP20 (задняя сторона)

IP20 (задняя сторона)

Относительная влажность воздуха

    
  • хранение

5 … 95 % при 25 °C (77 °F)

5 … 95 % при 25 °C (77 °F)
  • транспотировка

5 … 95 % при 25 °C (77 °F)

5 … 95 % при 25 °C (77 °F)
  • эксплуатация

5 … 90 % при 25 °C (77 °F) (без конденсата)

5 … 90 % при 25 °C (77 °F) (без конденсата)

Температура окружающей среды

    
  • хранение

-20 … +55 °C (-4 ... 131 °F)

-20 … +55 °C (-4 ... 131 °F)
  • транспотировка

-20 … +70 °C (-4 ... 158 °F)

-20 … +70 °C (-4 ... 158 °F)
  • эксплуатация

0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) 

(задняя сторона 0 ... 55 °C (32 ...131 °F))

0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) 

(задняя сторона 0 ... 55 °C (32 ...131 °F))

Размеры

    
  • ширина

483 мм

310 мм
  • высота

220 мм

380 мм
  • глубина

105 мм

105 мм

Вес, около

4.5 кг

4.5 кг

 

SINUMERIK 828D

 

SINUMERIK 828D это моноблочная система ЧПУ, объединяющая в одном устройстве все компоненты СЧПУ:

  • ЧПУ, PLC, HMI
  • полная клавиатура СЧПУ
  • регулятор для 6 приводов

Двигатели могут подключаться напрямую через DRIVE-CLiQ к цифровой приводной системе. В комбинации с модульным исполнением приводной системы SINAMICS S120 получается простая и надежная конструкция с минимальным объемом межсоединений компонентов.

Точно подобранный набор функций системы ЧПУ для стандартных токарных и фрезерных станков отвечает всем требованиям мелко- и крупносерийного производства. Специально подобранные системные параметры для токарной и фрезерной технологии позволяют значительно сократить расходы на ввод станка в эксплуатацию.

Моноблочная система ЧПУ крепится с задней стороны с помощью специальных элементов, входящих в объем поставки.

 

Особенности

 

Преимущества для оператора станка
  • высококачественные, надежные панели оператора из магниевого литья под давлением
  • удобное управление благодаря встроенной полной клавиатуре СЧПУ (QWERTY) с короткоходовыми клавишами
  • простой обмен данными благодаря интерфейсам USB и Ethernet на панели оператора
  • простое управление через ПО ShopMill/ShopTurn
  • Advanced Surface: наилучшее качество поверхности детали при минимальном времени обработки благодаря оригинальным мощным функциям ЧПУ
  • динамические элементы: оптимальное управление действиями оператора с помощью анимированных экранов для ввода данных
  • простой прямой набор на логографических языках на клавиатуре ЧПУ
  • Easy Message: встроенный радио-модем для автоматического контроля за ходом процесса с помощью мобильной связи
  • Easy Extend: гибкое использование агрегатов станка, например, A-оси/делительной головки
  • планировщик техобслуживания: информирование о текущих задачах по ТО на основе установленных интервалов ТО
Преимущества для изготовителя станка
  • высокое качество системы благодаря сокращению числа аппаратных интерфейсов
  • Safety Integrated на базе привода для выполнения требований Директивы по машинному оборудованию
  • упрощение системы благодаря специальному технологическому системному ПО
  • снижение затрат на ввод в эксплуатацию благодаря предустановке системных параметров
  • автоматическое конфигурирование системы через простую периферию PLC
  • планировщик техобслуживания: встроенный планировщик для интервалов ТО станка
  • Easy Archive: встроенный метод архивации для оптимального управления обновлениями ввода в эксплуатацию
  • Easy Extend: встроенный мастер для опциональных агрегатов станка
  • простое программирование PLC с поддержкой пиктограмм и комментариев в СЧПУ
  • отсутствие затрат для дилеров и изготовителей станков благодаря бесплатному ПО для программирования контроллера
  • устранения дефектов в течение 24 месяцев, начиная со 2-ого ввода в эксплуатацию, для компонентов системы согласно описанию услуг OSS
 
 

Функции

  • моноблочная СЧПУ со специализированным программным обеспечением для токарной и фрезерной технологии
  • варианты панели оператора для горизонтального и вертикального корпуса
  • встроенная полная клавиатура ЧПУ (QWERTY) с короткоходовыми клавишами
  • карта CompactFlash, USB- и Ethernet-интерфейс на панели оператора
  • дополнительный Ethernet-интерфейс на задней стороне СЧПУ для подключения к сети предприятия
  • встроенный контроллер на основе набора команд SIMATIC S7-200 с программирование на языке LAD (ladder logic programming )
  • интерфейс ввода/вывода на основе PROFINET для подключения периферии контролера и станочного пульта
  • соединение для GSM/GPRS-модема: Easy Message (опция)
  • лицензируемые опции ЧПУ
  • до 6 осей/шпинделей
  • до 8 осей/шпинделей PPU 280.3/PPU 281.3 и SINAMICS NX10.3
  • до 10 осей/шпинделей с PPU 280.3/PPU 281.3 и SINAMICS NX15.3 для токарной технологии advanced G-Tech advanced
  • 1 аналоговый шпиндель
  • 1 канал обработки/группа режимов работы
    2 канала обработки с PPU 280.3/PPU 281.3 и SINAMICS NX15.3 для токарной технологии advanced (базовый объем) и G-Tech advanced
  • встроенное управление инструментом с контролем стойкости инструмента
  • графическое программирование технологических переходов ShopTurn/ShopMill (опция)
  • интерфейс пользователя SINUMERIK Operate, идентичный SINUMERIK 840D sl
  • проектируемые экраны пользователя SINUMERIK Integrate Run MyScreens (Easy Screen)
  • встроенный метод архивации данных для простого обновления данных
 
 

Интеграция

Следующие компоненты могут быть подключены к SINUMERIK 828D:

  • 2 электронных маховичка1)
  • мини-РПУ с маховичком
  • 3 модуля ввода/вывода PP 72/48D PN / PP 72/48D 2/2A PN
  • станочный пульт SINUMERIK MCP 310 USB или MCP 483 USB
  • SINUMERIK MCP Interface PN
  • GSM/GPRS-модем
  • мультифункциональные измерительные устройства SENTRON PAC
  • приводная система SINAMICS S120 через DRIVE-CLiQ
  • числовой модуль управления SINAMICS NX10.3 (не с PPU 260.3/PPU 261.3 для токарной технологии и G-Tech)
  • числовой модуль управления SINAMICS NX15.3 (не с PPU 280.3/PPU 281.3 для токарной технологии advanced и G-Tech advanced)

 

Технические данные








Order number

 

6FC5370-5AA30-0AA0

6FC5370-6AA30-0AA0

6FC5370-7AA30-0AA0

6FC5370-8AA30-0AA0

product brand name

 

SINUMERIK

SINUMERIK

SINUMERIK

SINUMERIK

Product type designation

 

828D

828D

828D

828D

Product designation

 

PPU 261.3

PPU 260.3

PPU 281.3

PPU 280.3

Design of operator panel

 

Horizontal

Vertical

Horizontal

Vertical

mounting position of operating panel

 

Vertical

Vertical

Vertical

Vertical

Supply voltage for DC

V

24

24

24

24

  • ● Relative negative tolerance at 24 V

%

20

20

20

20

  • ● Relative positive tolerance at 24 V

%

15

15

15

15

Active power consumption maximum

W

60

60

60

60

Buffering time in the event of power failure

ms

3

3

3

3

  • ● Note

 

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

Umweltkategorie gemäß IEC 60721-3-3

 

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

 

 

 

 

 

 

  • ●

 

 

 

 

 

  • — Degree of protection front

 

IP65

IP65

IP65

IP65

  • — Protection class on the front Note

 

With closed front cover

With closed front cover

With closed front cover

With closed front cover

  • ● Degree of protection rear

 

IP20

IP20

IP20

IP20

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

 

 

 

 

  • ● storage

%

10 ... 100

10 ... 100

10 ... 100

10 ... 100

  • ● transport

%

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

  • ● operation

%

5 ... 90

5 ... 90

5 ... 90

5 ... 90

Ambient temperature, during

 

 

 

 

 

  • ● storage

°C (°F)

-25 ... +55 (-13 ... +131)

-25 ... +55 (-13 ... +131)

-25 ... +55 (-13 ... +131)

-25 ... +55 (-13 ... +131)

  • ● transport

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● operation

 

 

 

 

 

  • — front

°C (°F)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

  • — rear

°C (°F)

0 ... 55 (32 ... 131)

0 ... 55 (32 ... 131)

0 ... 55 (32 ... 131)

0 ... 55 (32 ... 131)

Height

mm (in)

220 (8.66142)

380 (14.96063)

220 (8.66142)

380 (14.96063)

Width

mm (in)

483 (19.01575)

310 (12.20472)

483 (19.01575)

310 (12.20472)

Depth

mm (in)

105 (4.13386)

105 (4.13386)

105 (4.13386)

105 (4.13386)

Net weight

kg (lb (avoirdupois))

4.5 (9.9208)

4.5 (9.9208)

4.5 (9.9208)

4.5 (9.9208)

Certificate of suitability

 

CE, cULus

CE, cULus

CE, cULus

CE, cULus

 

SINUMERIK 828 MCP 310 USB

 

Станочный пульт SINUMERIK 828 MCP 310 USB обеспечивает удобное и обзорное управление функциями станка. В комбинации с СЧПУ SINUMERIK 828D он подходит для прямого управления фрезерными, токарными и шлифовальными станками. Для индивидуального оформления могут использоваться подписываемые вставные полоски для клавиш.

Крепеж станочного пульта осуществляется с задней стороны с помощью специальных элементов, входящих в объем поставки.

 

Дизайн

Элементы управления и индикации:

  • Клавиши режимов работы и функциональные клавиши
    • 39 клавиш со светодиодами
    • Предопределенные клавиши для общих функций, например, клавиша сброса, программного управления
    • Клавишная секция для использования к качестве фрезерного или токарного станка. Вставные полоски для фрезерных и токарных станков прилагатся.
    • Клавиши для индивидуального использования
  • Управление шпинделем с процентовкой шпинделя (поворотный переключатель с 15 позициями)
  • Управление подачей с процентовкой подачи/ускоренного хода (поворотный переключатель с 18 позициями)
  • 2-позиционная 7-сегментная индикация для номера инструмента

Тип клавиш:

  • Мембранные клавиши с защитной пленкой

Интерфейс:

  • USB 2.0 для коммуникации с SINUMERIK PPU: 
    скорость передачи 12 Мбит/с

Возможность расширения:

  • 1 слот для кнопки аварийного останова (d = 22 мм)
  • 4 места для установки кнопок/индикаторов, например, переключателей (d = 16 мм)
 

Интеграция

Станочный пульт SINUMERIK 828 MCP 310 USB подходит для:

  • SINUMERIK 828D BASIC
  • SINUMERIK 828D
 
 

Технические данные




Order number

6FC5303-0AF33-0AA0

product brand name

SINUMERIK

Product type designation

MCP 310 USB machine control panel

Supply voltage at DC

5 V

Active power consumption maximum

2.5 W

Degree of protection

 

  • ● front

IP65

  • ● rear

IP20

Environmental category acc. to IEC 60721-3-3

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

  • ● storage

5 ... 95 %

  • ● transport

5 ... 95 %

  • ● operation

5 ... 85 %

Ambient temperature, during

 

  • ● storage

-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)

  • ● transport

-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)

  • ● operation

 

  • — front

0 ... 45 °C (32 ... 113 °F)

  • — rear

0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)

Width

310 mm (12.20472 in)

Height

230 mm (9.05512 in)

Depth

49 mm (1.92913 in)

Net weight

1.1 kg (2.42509 lb (avoirdupois))

Certificate of suitability

CE, cULus, c-tick, EAC, KCC
 
 
 

SINUMERIK 828 MCP 483 USB

 

Станочный пульт SINUMERIK 828 MCP 483 USB обеспечивает удобное и обзорное управление функциями станка. В комбинации с СЧПУ SINUMERIK 828D он подходит для прямого управления фрезерными, токарными и шлифовальными станками. Для индивидуального оформления могут использоваться подписываемые вставные полоски для клавиш.

Крепеж станочного пульта осуществляется с задней стороны с помощью специальных элементов, входящих в объем поставки.

 

Дизайн

Элементы управления и индикации:

  • Клавиши режимов работы и функциональные клавиши
    • 40 клавиш со светодиодами
    • Предопределенные клавиши для общих функций, например, клавиша сброса, программного управления
    • Клавишная секция для использования к качестве фрезерного или токарного станка. Вставные полоски для фрезерных и токарных станков прилагатся.
    • Клавиши для индивидуального использования
  • Управление шпинделем с процентовкой шпинделя (поворотный переключатель с 15 позициями)
  • Управление подачей с процентовкой подачи/ускоренного хода (поворотный переключатель с 18 позициями)
  • 2-позиционная 7-сегментная индикация для номера инструмента

Тип клавиш:

  • Мембранные клавиши с защитной пленкой

Интерфейс:

  • USB 2.0 для коммуникации с SINUMERIK PPU: 
    скорость передачи 12 Мбит/с

Возможность расширения:

  • 1 слот для кнопки аварийного останова (d = 22 мм)
  • 2 места для установки кнопок/индикаторов, например, переключателей (d = 16 мм)
 
 

Интеграция

Станочный пульт SINUMERIK 828 MCP 483 USB подходит для:

  • SINUMERIK 828D BASIC
  • SINUMERIK 828D
 
 

Технические данные




Order number

6FC5303-0AF32-0AA0

product brand name

SINUMERIK

Product type designation

MCP 483 USB machine control panel

Supply voltage at DC

5 V

Active power consumption maximum

2.5 W

Degree of protection

 

  • ● front

IP65

  • ● rear

IP20

Environmental category acc. to IEC 60721-3-3

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

  • ● storage

5 ... 95 %

  • ● transport

5 ... 95 %

  • ● operation

5 ... 85 %

Ambient temperature, during

 

  • ● storage

-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)

  • ● transport

-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)

  • ● operation

 

  • — front

0 ... 45 °C (32 ... 113 °F)

  • — rear

0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)

Width

483 mm (19.01575 in)

Height

155 mm (6.10236 in)

Depth

49 mm (1.92913 in)

Net weight

1.22 kg (2.68964 lb (avoirdupois))

Certificate of suitability

CE, cULus, c-tick, EAC, KCC

 

Документация SINUMERIK 828