Семейство SINUMERIK 808D

SINUMERIK 808D Turning

 

SINUMERIK 808D Turning это моноблочная система ЧПУ, специально предназначенная для современных стандартных токарных станков.

Особенности

  • Компактная, надежная и удобная в обслуживании моноблочная система ЧПУ со специальным системным ПО для токарной технологии
  • Интеллектуальная монтажная система с крепежными элементами без отверстий в электрошкафу
  • Минимум затрат на ввод в эксплуатацию благодаря подключению "plug and play" станочного пульта через USB
  • Максимальная производительность и точность благодаря самым современным функциям ЧПУ
  • SINUMERIK 808D startGUIDE: поддержка всех этапов процесса расчёта станка - от проектирования и изготовления до сбыта, эксплуатации и программирования
  • SINUMERIK Operate BASIC: максимальное удобство в использовании, аналогичное SINUMERIK 828D и 840D sl
  • SINUMERIK programGUIDE BASIC: разнообразные технологические циклы с графическими экранами ввода данных для токарной и сверлильной технологии
  • Manual Machine plus: простая полуавтоматическая обработка с использованием маховичка на токарных станках с горизонтальной станиной
  • Использование флэшки для переноса данных
 
 

Функции

  • Панель оператора ЧПУ и станочный пульт со степенью защиты IP65
  • Встроенная клавиатура ЧПУ с механическими клавишами
  • Китайская упрощенная или английская раскладка панели оператора
  • Цветной ЖКД 7.5”
  • Интерфейс USB на лицевой стороне панели оператора
  • Интерфейс шагового задания для приводов подачи
  • Аналоговый интерфейс ± 10 В для привода шпинделя
  • Батарейная буферизация данных (> 3 лет)
  • Предварительно сконфигурированное системное ПО для токарной технологии
  • 1 канал обработки/группа режимов работы
  • До 4 осей/шпинделей
  • Графическое программирование СЧПУ SINUMERIK и стандартное программирование в ISO-кодах со стандартными циклами
  • Графическое моделирование СЧПУ
  • Интегрированный контурный вычислитель
  • Встроенный контроллер, использующий набор команд SIMATIC S7-200, с LAD
  • Встроенная/распределенная периферия PLC с 72 цифровыми входами PLC и 48 цифровыми выходами PLC
  • Подлежащие лицензированию опции ЧПУ
  • Конфигурируемые экраны пользователя
  • Встроенный планировщик техобслуживания
 
 

Интеграция

Следующие компоненты могут быть подключены к SINUMERIK 808D Turning:

  • до 2 электронных маховичков
  • до 72 цифровых входов PLC и 48 цифровых выходов PLC
  • 1 прямой энкодер шпинделя (TTL)
  • станочный пульт SINUMERIK 808D MCP через USB-интерфейс
  • приводная система SINAMICS V60 для осей подачи
  • приводы шпинделей через аналоговый выход ± 10 В
  • PC через интерфейс RS232C

 

Технические данные






Order number

 

6FC5370-1AT00-0AA0

6FC5370-1AT00-0CA0

product brand name

 

SINUMERIK

SINUMERIK

Product type designation

 

808D

808D

Performance class for CNC controllers

 

Turning

Turning

Product designation

 

PPU 141.1

PPU 141.1

Product property

 

Horizontal version, English layout

Horizontal version, Simplified Chinese layout

Design of operator panel

 

Horizontal

Horizontal

mounting position of operating panel

 

Vertical

Vertical

Supply voltage for DC

V

24

24

  • ● Relative negative tolerance at 24 V

%

15

15

  • ● Relative positive tolerance at 24 V

%

20

20

Active power consumption maximum

W

50

50

Buffering time in the event of power failure

ms

3

3

  • ● Note

 

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

Umweltkategorie gemäß IEC 60721-3-3

 

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Degree of protection

 

 

 

  • ● front

 

IP65

IP65

  • — Note

 

With closed front cover

With closed front cover

  • ● rear

 

IP20

IP20

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

 

 

  • ● storage

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● transport

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● operation

%

5 ... 90

5 ... 90

Ambient temperature, during

 

 

 

  • ● storage

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● transport

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● operation

 

 

 

  • — front

°C (°F)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

  • — rear

°C (°F)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

Height

mm (in)

200 (7.87402)

200 (7.87402)

Width

mm (in)

420 (16.53543)

420 (16.53543)

Depth

mm (in)

104 (4.09449)

104 (4.09449)

Net weight

kg (lb (avoirdupois))

3 (6.61387)

3 (6.61387)

Certificate of suitability

 

CE

CE

 

SINUMERIK 808D Milling

 

SINUMERIK 808D Milling это моноблочная система ЧПУ, специально предназначенная для современных стандартных фрезерных станков.

Особенности

  • Компактная, надежная и удобная в обслуживании моноблочная система ЧПУ со специальным системным ПО для фрезерной технологии
  • Интеллектуальная монтажная система с крепежными элементами без отверстий в электрошкафу
  • Минимум затрат на ввод в эксплуатацию благодаря подключению "plug and play" станочного пульта через USB
  • Максимальная производительность и точность благодаря самым современным функциям ЧПУ
  • SINUMERIK 808D startGUIDE: поддержка всех этапов процесса расчёта станка - от проектирования и изготовления до сбыта, эксплуатации и программирования
  • SINUMERIK Operate BASIC: максимальное удобство в использовании, аналогичное SINUMERIK 828D и 840D sl
  • SINUMERIK programGUIDE BASIC: разнообразные технологические циклы с графическими экранами ввода данных для фрезерной и сверлильной технологии
  • Advanced Surface: все необходимое для изготовления инструмента и пресс-форм
  • Простой перенос данных с помощью флэшки
 
 

Функции

  • Панель оператора ЧПУ и станочный пульт со степенью защиты IP65
  • Встроенная клавиатура ЧПУ с механическими клавишами
  • Китайская упрощенная или английская раскладка панели оператора
  • Цветной ЖКД 7.5”
  • Интерфейс USB на лицевой стороне панели оператора
  • Интерфейс шагового задания для приводов подачи
  • Аналоговый интерфейс ± 10 В для привода шпинделя
  • Батарейная буферизация данных (> 3 лет)
  • Предварительно сконфигурированное системное ПО для фрезерной технологии
  • 1 канал обработки/группа режимов работы
  • До 4 осей/шпинделей
  • Графическое программирование СЧПУ SINUMERIK и стандартное программирование в ISO-кодах со стандартными циклами
  • Графическое моделирование ЧПУ
  • Интегрированный контурный вычислитель
  • Встроенный контроллер, использующий набор команд SIMATIC S7-200, с LAD
  • Встроенная/распределенная периферия PLC с 72 цифровыми входами PLC и 48 цифровыми выходами PLC
  • Конфигурируемые экраны пользователя
  • Встроенный планировщик техобслуживания 
 
 

Интеграция

Следующие компоненты могут быть подключены к SINUMERIK 808D Milling:

  • до 2 электронных маховичков
  • 1 цифровой измерительный щуп инструмента
  • до 72 цифровых входов PLC и 48 цифровых выходов PLC
  • 1 прямой энкодер шпинделя (TTL)
  • станочный пульс SINUMERIK 808D MCP через USB-интерфейс
  • приводная система SINAMICS V60 для осей подачи
  • привод шпинделя через аналоговый выход ± 10 В
  • PC через интерфейс RS232C 

 

Технические данные






Order number

 

6FC5370-1AM00-0AA0

6FC5370-1AM00-0CA0

product brand name

 

SINUMERIK

SINUMERIK

Product type designation

 

808D

808D

Performance class for CNC controllers

 

Milling

Milling

Product designation

 

PPU 141.1

PPU 141.1

Product property

 

Horizontal version, English layout

Horizontal version, Simplified Chinese layout

Design of operator panel

 

Horizontal

Horizontal

mounting position of operating panel

 

Vertical

Vertical

Supply voltage for DC

V

24

24

  • ● Relative negative tolerance at 24 V

%

15

15

  • ● Relative positive tolerance at 24 V

%

20

20

Active power consumption maximum

W

50

50

Buffering time in the event of power failure

ms

3

3

  • ● Note

 

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

Umweltkategorie gemäß IEC 60721-3-3

 

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Degree of protection

 

 

 

  • ● front

 

IP65

IP65

  • — Note

 

With closed front cover

With closed front cover

  • ● rear

 

IP20

IP20

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

 

 

  • ● storage

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● transport

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● operation

%

5 ... 90

5 ... 90

Ambient temperature, during

 

 

 

  • ● storage

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● transport

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● operation

 

 

 

  • — front

°C (°F)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

  • — rear

°C (°F)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

Height

mm (in)

200 (7.87402)

200 (7.87402)

Width

mm (in)

420 (16.53543)

420 (16.53543)

Depth

mm (in)

104 (4.09449)

104 (4.09449)

Net weight

kg (lb (avoirdupois))

3 (6.61387)

3 (6.61387)

Certificate of suitability

 

CE

CE

 

Станочный пульт SINUMERIK 808D MCP

 

Станочный пульт SINUMERIK 808D MCP с механическими клавишами обеспечивает удобное и обзорное управление функциями станка. Он подходит для прямого управления фрезерными и токарными станками.

Для индивидуального оформления могут использоваться подписываемые вставные полоски для клавиш.

Крепеж станочного пульта осуществляется с задней стороны с помощью специальных элементов, отверстия в электрошкафу не нужны.

 

Дизайн

Элементы управления

  • Клавиши режимов работы и функциональные клавиши
    • 39 клавиш (30 клавиш со светодиодами)
    • клавиши направления для станков с процентовкой ускоренного хода
      (станочный пульт по умолчанию укомплектован вставными полосками для токарной обработки; вставные полоски для фрезерования прилагаются)
    • предопределенные клавиши для общих функций, например, выбор маховичком, смена инструмента, контроль СОЖ или тестирование программы
  • Управление шпинделем с процентовкой шпинделя (поворотный переключатель с 15 позициями)
  • Управление подачей с процентовкой подачи/ускоренного хода (поворотный переключатель с 18 позициями)
  • 7-сегментная индикация для номера инструмента

Раскладка:

  • английская или китайская упрощенная

Тип клавиш:

  • механические клавиши с защитной пленкой

Интерфейс к  СЧПУ:

  • USB

Возможности расширенния:

  • 1 место для кнопки аварийного останова (d = 22 мм)
  • 3 места для кнопок/индикаторов (d = 16 мм)
 
 

Интеграция

Станочный пульт SINUMERIK 808D MCP подходит для:

  • SINUMERIK 808D
  • SINUMERIK 808D ADVANCED
 
 

Технические данные






Order number

 

6FC5303-0AF35-0AA0

6FC5303-0AF35-0CA0

product brand name

 

SINUMERIK

SINUMERIK

Product type designation

 

808D MCP machine control panel

808D MCP machine control panel

Product property

 

Horizontal version, English layout

Horizontal version, Simplified Chinese layout

Supply voltage for DC

V

5

5

Active power consumption maximum

W

5

5

Übertragungsstrecke zur PPU maximal

m (in)

0.5 (19.68504)

0.5 (19.68504)

Degree of protection

 

 

 

  • ● front

 

IP65

IP65

  • ● rear

 

IP00

IP00

Umweltkategorie gemäß IEC 60721-3-3

 

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

 

 

  • ● storage

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● transport

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● operation

%

5 ... 90

5 ... 90

Ambient temperature, during

 

 

 

  • ● storage

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● transport

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● operation

 

 

 

  • — front

°C (°F)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

  • — rear

°C (°F)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

Width

mm (in)

420 (16.53543)

420 (16.53543)

Height

mm (in)

120 (4.72441)

120 (4.72441)

Depth

mm (in)

58 (2.28347)

58 (2.28347)

Mounting surface

 

 

 

  • ● section width

mm (in)

406 (15.98425)

406 (15.98425)

  • ● section height

mm (in)

106 (4.17323)

106 (4.17323)

Net weight

kg (lb (avoirdupois))

0.86 (1.89598)

0.86 (1.89598)

Certificate of suitability

 

CE

CE

 

SINUMERIK 808D ADVANCED T

 

INUMERIK 808D ADVANCED T это моноблочная система ЧПУ, специально предназначенная для современных стандартных токарных станков.

 

Особенности

  • Компактная, надежная и удобная в обслуживании моноблочная система ЧПУ со специальным системным ПО для токарной технологии
  • Передача фактического значения положения в СЧПУ
  • Интеллектуальная монтажная система с крепежными элементами без отверстий в электрошкафу
  • Минимум затрат на ввод в эксплуатацию благодаря подключению "plug and play" станочного пульта через USB
  • Максимальная производительность и точность благодаря самым современным функциям ЧПУ
  • SINUMERIK 808D startGUIDE: поддержка всех этапов процесса расчёта станка - от проектирования и изготовления до сбыта, эксплуатации и программирования
  • SINUMERIK Operate BASIC: максимальное удобство в использовании, аналогичное SINUMERIK 828D и 840D sl
  • SINUMERIK programGUIDE BASIC: разнообразные технологические циклы с графическими экранами ввода данных для токарной и сверлильной технологии
  • Manual Machine plus: простая полуавтоматическая обработка с использованием маховичка на токарных станках с горизонтальной станиной
  • Простой и быстрый перенос данных с помощью флэшки или Ethernet-интерфейса
  • Дополнительные программные опции для поддержки расширенного числа приложений и увеличения возможностей станка
 
 

Функции

  • 2 варианта панели: горизонтальная и вертикальная
  • Панель оператора ЧПУ и станочный пульт со степенью защиты IP65
  • Встроенная клавиатура ЧПУ с механическими клавишами
  • Китайская упрощенная или английская раскладка панели оператора
  • Цветной ЖКД 7.5”
  • Интерфейс USB на лицевой стороне панели оператора
  • Интерфейс приводной шины для приводов подачи
  • Аналоговый интерфейс ± 10 В для привода шпинделя
  • Буферизация данных без батареи
  • Предварительно сконфигурированное системное ПО для токарной технологии
  • 1 канал обработки/группа режимов работы
  • До 5 осей/шпинделей
  • Ethernet-интерфейс для ввода в эксплуатацию и передачи данных
  • Графическое программирование СЧПУ SINUMERIK и стандартное программирование в ISO-кодах со стандартными циклами
  • Графическое моделирование СЧПУ
  • Встроенный геометрический процессор
  • Встроенный контроллер, использующий набор команд SIMATIC S7-200, с LAD
  • Встроенная/распределенная периферия PLC с 72 цифровыми входами PLC и 48 цифровыми выходами PLC
  • Подлежащие лицензированию опции ЧПУ
  • Конфигурируемые экраны пользователя
  • Встроенный планировщик техобслуживания
 
 

Интеграция

The following components can be connected to the SINUMERIK 808D ADVANCED T:

  • Up to 2 electronic handwheels
  • Up to 72 digital PLC inputs and 48 digital PLC outputs
  • 1 TTL direct spindle encoder
  • SINUMERIK 808D MCP via USB interface
  • SINAMICS V70 drive system for feed axes
  • Spindle drives via ±10 V analog output
  • PC via Ethernet interface
 
 

Технические данные








Order number

 

6FC5370-2AT02-0AA0

6FC5370-2AT02-0CA0

6FC5370-2BT02-0AA0

6FC5370-2BT02-0CA0

product brand name

 

SINUMERIK

SINUMERIK

SINUMERIK

SINUMERIK

Product type designation

 

808D

808D

808D

808D

Performance class for CNC controllers

 

ADVANCED T

ADVANCED T

ADVANCED T

ADVANCED T

Product designation

 

PPU 161.2

PPU 161.2

PPU 160.2

PPU 160.2

Product property

 

Horizontal version, English layout

Horizontal version, Simplified Chinese layout

Vertical version, English layout

Vertical version, Simplified Chinese layout

Design of operator panel

 

Horizontal

Horizontal

Vertical

Vertical

mounting position of operating panel

 

Vertical

Vertical

Vertical

Vertical

Supply voltage for DC

V

24

24

24

24

  • ● Relative negative tolerance at 24 V

%

15

15

15

15

  • ● Relative positive tolerance at 24 V

%

20

20

20

20

Active power consumption maximum

W

50

50

50

50

Buffering time in the event of power failure

ms

3

3

3

3

  • ● Note

 

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

20 ms with SITOP smart power supply

Umweltkategorie gemäß IEC 60721-3-3

 

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Degree of protection

 

 

 

 

 

  • ● front

 

IP65

IP65

IP65

IP65

  • — Note

 

With closed front cover

With closed front cover

With closed front cover

With closed front cover

  • ● rear

 

IP20

IP20

IP20

IP20

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

 

 

 

 

  • ● storage

%

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

  • ● transport

%

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

  • ● operation

%

5 ... 90

5 ... 90

5 ... 90

5 ... 90

Ambient temperature, during

 

 

 

 

 

  • ● storage

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● transport

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● operation

 

 

 

 

 

  • — front

°C (°F)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

  • — rear

°C (°F)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

Height

mm (in)

200 (7.87402)

200 (7.87402)

330 (12.99213)

330 (12.99213)

Width

mm (in)

420 (16.53543)

420 (16.53543)

265 (10.43307)

265 (10.43307)

Depth

mm (in)

104 (4.09449)

104 (4.09449)

104 (4.09449)

104 (4.09449)

Net weight

kg (lb (avoirdupois))

3 (6.61387)

3 (6.61387)

2.9 (6.39341)

2.9 (6.39341)

Certificate of suitability

 

CE

CE

CE

CE

 

Станочный пульт SINUMERIK 808D MCP горизонтальный/вертикальный

 

Станочный пульт SINUMERIK 808D MCP с механическими клавишами обеспечивает удобное и обзорное управление функциями станка. Он подходит для прямого управления фрезерными и токарными станками.

Для индивидуального оформления могут использоваться подписываемые вставные полоски для клавиш.

Предлагается вертикальная и горизонтальная версия станочного пульта для различных модификаций станка. В зависимости от исполнения станка, станочный пульст SINUMERIK 808D MCP может быть заказан и со слотом для маховичка.

Крепеж станочного пульта осуществляется с задней стороны с помощью специальных элементов, отверстия в электрошкафу не нужны.

 

Дизайн

Элементы управления

  • Клавиши режимов работы и функциональные клавиши
    • 39 клавиш (горизонтальная версия: 30 клавиш со светодиодами; вертикальная версия: 39 клавиш со светодиодами)
    • клавиши направления для станков с процентовкой ускоренного хода (станочный пульт по умолчанию укомплектован вставными полосками для токарной обработки; вставные полоски для фрезерования прилагаются)
    • предопределенные клавиши для общих функций, например, выбор маховичком, смена инструмента, контроль СОЖ или тестирование программы
  • Управление шпинделем с процентовкой шпинделя (поворотный переключатель с 15 позициями), отсутствует у SINUMERIK 808D MCP в вертикальном исполнении со слотом для маховичка)
  • Управление подачей с процентовкой подачи/ускоренного хода (поворотный переключатель с 18 позициями)
  • 7-сегментная индикация для номера инструмента

Раскладка:

  • английская или китайская упрощенная

Тип клавиш:

  • механические клавиши с защитной пленкой

Интерфейс к СЧПУ:

  • USB

Возможности расширенния:

  • 1 место для кнопки аварийного останова (d = 22 мм)
  • горизонтальная версия: 3 места для кнопок/индикаторов (d = 16 мм)
  • вертикальная версия: 4 места для кнопок/индикаторов (d = 16 мм)
  • 1 место для маховичка (d = 44 мм), только для вертикальной версии со слотом для маховичка. Маховичок диаметром 44 мм заказывается отдельно.
 
 

Интеграция

Станочный пульт SINUMERIK 808D MCP может использоваться для:

  • SINUMERIK 808D Turning
  • SINUMERIK 808D Milling
  • SINUMERIK 808D ADVANCED T
  • SINUMERIK 808D ADVANCED M
 
 

Технические данные






Order number

 

6FC5303-0AF35-0AA0

6FC5303-0AF35-0CA0

product brand name

 

SINUMERIK

SINUMERIK

Product type designation

 

808D MCP machine control panel

808D MCP machine control panel

Product property

 

Horizontal version, English layout

Horizontal version, Simplified Chinese layout

Supply voltage for DC

V

5

5

Active power consumption maximum

W

5

5

Übertragungsstrecke zur PPU maximal

m (in)

0.5 (19.68504)

0.5 (19.68504)

Degree of protection

 

 

 

  • ● front

 

IP65

IP65

  • ● rear

 

IP00

IP00

Umweltkategorie gemäß IEC 60721-3-3

 

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

 

 

  • ● storage

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● transport

%

5 ... 95

5 ... 95

  • ● operation

%

5 ... 90

5 ... 90

Ambient temperature, during

 

 

 

  • ● storage

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● transport

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● operation

 

 

 

  • — front

°C (°F)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

  • — rear

°C (°F)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

Width

mm (in)

420 (16.53543)

420 (16.53543)

Height

mm (in)

120 (4.72441)

120 (4.72441)

Depth

mm (in)

58 (2.28347)

58 (2.28347)

Mounting surface

 

 

 

  • ● section width

mm (in)

406 (15.98425)

406 (15.98425)

  • ● section height

mm (in)

106 (4.17323)

106 (4.17323)

Net weight

kg (lb (avoirdupois))

0.86 (1.89598)

0.86 (1.89598)

Certificate of suitability

 

CE

CE








Order number

 

6FC5303-0AF35-3AA0

6FC5303-0AF35-3CA0

6FC5303-0AF35-2AA0

6FC5303-0AF35-2CA0

product brand name

 

SINUMERIK

SINUMERIK

SINUMERIK

SINUMERIK

Product type designation

 

808D MCP machine control panel

808D MCP machine control panel

808D MCP machine control panel

808D MCP machine control panel

Product property

 

Vertical version, English layout

Vertical version, Simplified Chinese layout

Vertical version, English layout

Vertical version, Simplified Chinese layout

Product component

 

Slot for handwheel

Slot for handwheel

Rotary switch for spindle override

Rotary switch for spindle override

Supply voltage for DC

V

5

5

5

5

Active power consumption maximum

W

5

5

5

5

Übertragungsstrecke zur PPU maximal

m (in)

0.5 (19.68504)

0.5 (19.68504)

0.5 (19.68504)

0.5 (19.68504)

Degree of protection

 

 

 

 

 

  • ● front

 

IP65

IP65

IP65

IP65

  • ● rear

 

IP00

IP00

IP00

IP00

Umweltkategorie gemäß IEC 60721-3-3

 

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Class 3K5 Condensation and icing excluded. Low air temperature 0 °C (32 °F).

Relative humidity at 25 °C (77 °F), during

 

 

 

 

 

  • ● storage

%

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

  • ● transport

%

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

5 ... 95

  • ● operation

%

5 ... 90

5 ... 90

5 ... 90

5 ... 90

Ambient temperature, during

 

 

 

 

 

  • ● storage

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● transport

°C (°F)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

-20 ... +60 (-4 ... +140)

  • ● operation

 

 

 

 

 

  • — front

°C (°F)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

0 ... 45 (32 ... 113)

  • — rear

°C (°F)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

0 ... 50 (32 ... 122)

Width

mm (in)

265 (10.43307)

265 (10.43307)

265 (10.43307)

265 (10.43307)

Height

mm (in)

230 (9.05512)

230 (9.05512)

230 (9.05512)

230 (9.05512)

Depth

mm (in)

58 (2.28347)

58 (2.28347)

58 (2.28347)

58 (2.28347)

Mounting surface

 

 

 

 

 

  • ● section width

mm (in)

245 (9.64567)

245 (9.64567)

245 (9.64567)

245 (9.64567)

  • ● section height

mm (in)

211 (8.30709)

211 (8.30709)

211 (8.30709)

211 (8.30709)

Net weight

kg (lb (avoirdupois))

0.795 (1.75268)

0.795 (1.75268)

0.935 (2.06132)

0.935 (2.06132)

Certificate of suitability

 

CE

CE

CE

CE

 

Документация SINUMERIK 808D